Hass im Netz
Unterwegs mit Strafverfolgern

Der Grimme-Preisträger Klaus Scherer hat ein Jahr lang Strafverfolger begleitet, die das Gesetz gegen Hasskriminalität durchsetzen sollen. Dokumentiert wird ihr Ermittlungsalltag, von nächtlichen Hausdurchsuchungen bis hin zu Gerichtsverhandlungen.

Der Dokumentarfilm trägt den Titel "Hass im Netz" und wurde für den Fernsehsender das Erste produziert. Studio Fritz Gnad war verantwortlich für die Grafiken und Animationen sowie das Title-Design.

The Grimme Prize winner Klaus Scherer spent a year with prosecutors in charge of enforcing the law against hate crime. Their daily routine as investigators is documented, from night-time house searches to court hearings.

The documentary is called "Hate on the Net" and was produced for the German television Channel das Erste. Studio Fritz Gnad was in charge of the graphics, animations and the title design.

El ganador del Premio Grimme, Klaus Scherer, pasó un año acompañando a agentes judiciales encargados de hacer cumplir la ley contra los delitos de odio. Se documentan sus investigaciones cotidianas, desde los registros domiciliarios nocturnos hasta las audiencias judiciales.

El documental se titula "Odio en la net" y fue producido para el canal de televisión das Erste. El estudio Fritz Gnad fue el responsable de los graficos, las animaciones y el diseño del titulo.