Zirkus is nich
Title-Design and Graphics

Studio Fritz Gnad hat das Titel-Design, die Grafiken und die Key Visuals für den Film "Zirkus is nich" unter der Regie von Astrid Schult erstellt. Der Film erkundet das Leben von Dominik, einem jungen Mann, der in seiner Kindheit in Berlin-Hellersdorf, einem von Armut geprägten Stadtteil, mit Widrigkeiten und Entbehrungen konfrontiert war.

Im Alter von 8 Jahren wurde Dominiks Alltag von Regisseurin Astrid Schult dokumentiert. In einer Plattenbausiedlung lebend, musste Dominik bereits erwachsene Verantwortungen übernehmen und sich um seine jüngeren Geschwister kümmern. Er erkundete die Stadt allein mit seiner kleinen Schwester, fuhr ohne Fahrschein in Straßenbahnen und besuchte nach der Schule die Arche, ein christliches Kinder- und Jugendzentrum. Seine alleinerziehende Mutter, arbeitslos und mit drei Kindern überfordert, ließ Dominik oft auf sich allein gestellt. Sein größter Wunsch war es, in den Zirkus gehen zu dürfen.

Nach der Veröffentlichung von "Zirkus is nich" im Jahr 2007 erhielt Dominiks Geschichte deutschlandweit Aufmerksamkeit in Fernsehen, Hörfunk und Printmedien. Im Fokus standen Kinderarmut und Vernachlässigung. Etwa zwei Jahre später wurde Dominik aus seiner Familie genommen und in einer Jugendhilfeeinrichtung untergebracht, doch der Kontakt zur Filmemacherin riss nie ganz ab.

Siebzehn Jahre nach dem ersten Film trifft Astrid Schult den erwachsenen Dominik wieder. Sie möchte wissen, was seit ihrem letzten Treffen passiert ist und warum. Welche Spuren hat Dominiks schwierige Kindheit in seinem Leben hinterlassen? Haben Kinder wie er überhaupt eine Chance in unserer Gesellschaft?

Eines wird klar: Der Zirkus bleibt ein unerfüllter Traum.

Ein Film von Astrid Schult
Redaktion: Jessica Briegmann, Enno Hungerland

Studio Fritz Gnad created the title design, graphics, and key visuals for the film "Zirkus is nich" directed by Astrid Schult. The film explores the life of Dominik, a young man who faced adversity and deprivation in his childhood in Berlin-Hellersdorf, a poverty-stricken district.

At the age of 8, Dominik's daily life was documented by director Astrid Schult. Living in a high-rise building complex, Dominik had to take on adult responsibilities and care for his younger siblings. He explored the city alone with his little sister, rode trams without a ticket, and visited the Arche, a Christian children's and youth center, after school. His single mother, overwhelmed with three children and unemployed, often left Dominik to fend for himself. His biggest wish was to go to the circus.

After the release of "Zirkus is nich" in 2007, Dominik's story gained nationwide attention in television, radio, and print media. The focus was on child poverty and neglect. About two years later, Dominik was taken out of his family and placed in a youth care facility, but the contact with the filmmaker never completely disappeared.

Seventeen years after the first film, Astrid Schult meets adult Dominik again. She wants to know what has happened since their last meeting and why. What traces has Dominik's difficult childhood left on his life? Do children like him even have a chance in our society?

One thing becomes clear: the circus remains an unfulfilled dream.

A film by Astrid Schult
Editorial: Jessica Briegmann, Enno Hungerland.

El Studio Fritz Gnad creó el diseño del título, gráficos y elementos visuales clave para la película "Zirkus is nich" dirigida por Astrid Schult. La película explora la vida de Dominik, un joven que enfrentó adversidades y privaciones en su infancia en Berlín-Hellersdorf, un distrito empobrecido.

A los 8 años, la vida diaria de Dominik fue documentada por la directora Astrid Schult. Vivir en un complejo de edificios de gran altura hizo que Dominik asumiera responsabilidades adultas y cuidara de sus hermanos menores. Él exploraba la ciudad solo con su hermana pequeña, montaba en tranvía sin un boleto y visitaba el Arche, un centro cristiano para niños y jóvenes, después de la escuela. Su madre soltera, abrumada con tres hijos y desempleada, a menudo dejaba a Dominik a su suerte. Su mayor deseo era ir al circo.

Después del estreno de "Zirkus is nich" en 2007, la historia de Dominik ganó atención nacional en televisión, radio y medios impresos. El enfoque estaba en la pobreza infantil y la negligencia. Aproximadamente dos años después, Dominik fue retirado de su familia y colocado en una instalación de cuidado juvenil, pero el contacto con la cineasta nunca desapareció por completo.

Diecisiete años después de la primera película, Astrid Schult vuelve a encontrarse con Dominik adulto. Quiere saber qué ha sucedido desde su última reunión y por qué. ¿Qué huellas ha dejado la infancia difícil de Dominik en su vida? ¿Tienen los niños como él alguna oportunidad en nuestra sociedad?

Una cosa queda clara: el circo sigue siendo un sueño no cumplido.

Una película de Astrid Schult
Editorial: Jessica Briegmann, Enno Hungerland.